.
c русского с таджикского

происхождение

с 
1. асл, нажод насаб, баромад; 
он по происхождению крестьянин ӯ деҳқонзода аст, ӯ аз авлоди деҳқон аст 
2. пайдоиш, пайдо шудан(и), ба вуҷуд (ба амал) омадан(и), тавлид шу­дан(и); 
происхождение жизни на земле ба вуҷуд омадани (пайдоиши) ҳаёт дар [рўи] замин; 
происхождени е языка пайдоиши забон