.
c русского с таджикского

произойти

сов. 
1. рӯй додан, воқеъ шудан, ба вуқӯъ пайвастан, иттифоқ афтодан; 
произошла ссора ҷанҷол (хархаша) шуд, муноқиша хест; 
пожар произо шёл от неосторожного обращения с огнём сӯхтор аз [сабаби] муомилаи беэҳтиётона бо оташ рӯй дод 
2. от кого-чего (родиться) ба дунё омадан, таваллуд ёфтан; 
пайдо шудан