.
c русского с таджикского

проиграть

сов. 1, что и без доп. бой додан, бохтан; 
проиграть пари гаравро бой до­дан; 
проиграть партию в шахматы бозии шоҳмотро бой додан; 
проиграть деньги в карты дар қартабозӣ пул бой додан (пули худро бохтан); 
проиграть сражение ҷангро бохтан, дар ҳарбу зарб шикаст хӯрдан 
2. что и без доп. аз даст додан, гум кар­дан, зарар кашидан; 
пьеса значительно проиграла от плохой постановки пьеса аз таҳияи беҳунарона хеле зарар дидааст 
3. что разг. навохтан; 
проиграть пластинку карта мондан, сафҳа навохтан 
4. мудда­те бозӣ кардан; 
проиграть весь день в шашки рӯзи дароз дамкабозӣ кардан