прозрачный

1. шаффоф, соф, мусаффо; 
беғубор; 
прозрачное стекло шишаи шаффоф; 
прозрачная вода оби соф; 
прозрачная ночь шаби равшан, маҳтобшаб // (тонкий) ҳарир, нозук; 
прозрачные кру­жева тӯрҳои ҳарир 
2. перен. ошкор, кушоду равшан, возеҳ, бепарда; 
прозрачный намёк кинояи кушоду равшан