.
c русского с таджикского

проехать

сов. 
1. что и без доп. гузаштан, гузашта рафтан, роҳ рафтан, тай кардан, роҳ паймудан (савора), проехать деревню қишлоқро тай кардан, аз (болои) деҳ гузашта рафтан; 
проехать по дороге аз роҳ гузашта рафтан; 
проехать на машине мошинсавор гузашта рафтан; 
мы про­ехали десять километров даҳ километр роҳро тай кардем; 
сначала он проехал к себе домой аввал вай роҳи хонаашро гирифт 
2. муддате рафтан (роҳ гаштан); 
проехать несколько часов якчанд соат савора роҳ рафтан 
3. что гузаштан, наистода (нафуромада) гузаштан; 
проехать свою остановку ба истгоҳи худ нафуромада гузаштан