.
c русского с таджикского

проесть

сов. что 
1. хоида (хӯрда) сӯрох-сӯрох кардан, дандон задан, задан; 
моль прое ла сукно куя моҳутро задааст // разг. хӯрдан, сӯрох шудан (аз занг); 
ржавчина проел а крышу боми тунука занг зада сӯрох шудааст, тунукаи бом занг зада шикоф-шикоф шудааст 
2. разг. ба хӯрок (ба хӯрдухӯрок) сарф кардан, хӯрда тамом кардан; 
проесть все деньги ҳамаи пулро хӯрда тамом кардан 
3. что и без доп. муддате хӯрдан <> зубы проел на чём-л. ба коре усто шуд, пухта шуд