.
c русского с таджикского

продёрнуться

сов. разг. гузаштан, даромадан; 
нитка продёрнулась в ушко иголки ресмон аз гӯшаки сӯзан гузашт