.
c русского с таджикского

продырявиться

сов. разг. сӯрох (шикоф) шудан, сӯрох-сӯрох шудан, сершикоф шудан; 
сеть продырявилась тӯр даридааст // (износиться до дыр) ҷиғ-да-ҷиғда (лахта-лахта, пора-пора) шу­дан, ҷул-ҷул (сӯроҳ-сӯрох) шудан, даридан