.
c русского с таджикского

продумать

сов. 
1. что пурра (ҳартарафа) фикр (фикру мулоҳиза, фикру андеша) кардан; 
амиқ андешидан; 
продумать план работы нақшаи корро амиқ андешидан 
2. муддате фикр (андеша, фик­ру хаёл) кардан; 
продумать всю ночь тамоми шаб (шаби дароз) фикру хаёл кар­дан