.
c русского с таджикского

продрогнуть

сов. сахт хунук хӯрдан, хунук хӯрда ларзидан, аз сармо ларзидан, хунук хӯрда дарақ-дарақ (дир-дир) ларзидан; 
продрогнуть на морозе дар ҳавои аёс хунук хӯрда ларзидан