продержать

сов. 
1. кого-что муддате нигоҳ доштан, даст гирифта истодан, дошта истодан; 
всю дорогу продержать ребёнка на руках тамоми роҳ бачаро дар даст гирифта истодан 
2. что муддате нигоҳ доштан; 
эти балки продержат крышу ещё не один год ин болорҳо бомро боз якчанд сол нигоҳ медоранд 
3. кого-что (не отпускать) муддате ни­гоҳ доштан (боздоштан); 
продержать гостя весь вечер меҳмонро тамоми шаб ни­гоҳ доштан (боздоштан) // (держать у себя) муддате дар дасти (дар пеши) худ нигоҳ доштан; 
продержать чужую книгу целый месяц китоби каси бегонаро як моҳи расо [дар дасти худ] нигоҳ дош­тан 
4. кого-что (в каком-л. состоянии) муддате нигох доштан, боздоштан; 
продержать больного в постели три дня беморро се рӯз дар бистар хобондан