.
c русского с таджикского

продвинуться

сов. 
1. пеш рафтан (гузаштан), пешравӣ (пешрафт) кар­дан, ба пеш ҳаракат кардан; 
полк продвинулся к позициям противника полк ба сӯи мавқеи душман пеш рафт // (пролезть через что-л.) зӯр зада даромадан (дохил шудан) 
2. перен. разг. пеш рафтан, муваффақ (комёб) шудан, ноил гардидан, тараққӣ кардан; 
дело значи­тельно продвинулось кор хеле пеш рафт 
3. пеш рафтан, пешбарӣ шудан, ба мансаби (ба вазифаи) баландтар гу­заштан; 
продвинуться по службе ба вазифаи баландтар таъин шудан