продвинуть

сое. 
1. что ба пеш рондан, пеш кашидан, пеш (пештар) бурдан, ба пеш тела додан, кашида бурдан; 
продвинуть шкаф в угол ҷевонро тела дода ба кунҷи хона бурдан // (протащить через что-л.) тела дода баровардан // (на­править) равона (роҳӣ) кардан, фиристодан; 
продвинуть полк к передовой линии полкро ба хатти пеши ҷанг равона кардан 
2. что перен. разг. пеш бурдан, шитобонидан; 
продвинуть дело корро пеш бур­дан 
3. кого пешбари кардан, ба мансаби (ба вазифаи) баландтар гузарондан; 
продвинуть по службе ба вазифаи ба­ландтар гузарондан (пешбарӣ кардан)