.
c русского с таджикского

прогудеть

сов. 
1. бонг (ҷор) задан наъра кашидан (задан), ҳуштак кашидан; 
прогудел гудок бонг зад 
2. что перен. и без доп. бо овози паст гап задан (гуфтан, сурудан), бо овози ғафсу баланд гап задан (сурудан) 
3. муддате бонг задан <> прогудеть [все] уши кому гӯш ба қомат овардан, безор кардан, ба дил задан, ба ҷон расондан; 
ты мне все ӯши прогудел гӯшамро ба қомат овардӣ