.
c русского с таджикского

прогорклый

талх, талх­шуда, талхтаъм, талхча; 
прогорклое масло равғани талхшуда, равғани талхча