прогнать

сов. 
1. кого-что рондан, ҳай кардан, ҳай карда гузарондан (овардан, бурдан); 
с пастбища прогнали стадо рамаро аз чарогоҳ ҳай карда бурданд 
2. кого ҳай (пеш) кардан, зада ҳай (пеш) кардан, берун кардан, рон­дан; 
прогнать собаку из комнаты сагро аз хона пеш кардан // разг. (уволить) озод (холӣ) кардан; 
прогнать с работы аз кор холӣ кардан 
3. что перен. дур (дафъ, бартараф, нест) кардан; 
прогнать скуку хафагиро дур кардан 
4. что и без доп. прост, рондан, давидан, тох­тан; 
прогнать верхом десять километров савора даҳ километр тохтан <> прогнать сквозь строй ист. чӯбкорӣ (камчинкорӣ, калтаккорӣ) кардан (чазои ҷисмоние буд дар қӯшуни подшоҳӣ, ки солдатро аз миёни ду саф гузаронда калтаккорӣ мекарданд)