.
c русского с таджикского

прогадать

сов. 
1. разг. дар тахмини худ саҳв (хато) кардан; 
фиребхӯрдан; 
вы прогадали, что не поехали с нами шумо хато кардед, ки ҳамроҳи мо нарафтед 
2. муддате фол дидан, муддате рамл (қуръа) кашидан