.
c русского с таджикского

проводить

I несов. 
1. см. провести; 
проводить ленинскую политику мира ба ҳаёт татбиқ кардани сиёсати ленинии сулҳ 
2. что гузарондан, нақл (амалӣ) кар­дан, ба ҳаёт татбиқ кардан (мае. гармӣ, садо вағ.), проводить тепло гармиро гузарон­дан II сов. кого-что 
1. гусел кардан, гуселондан; 
проводить на вокзал то (ба) вокзал гусел кардан; 
проводить до угла то хамгашти кӯча гуселондан (бурда мондан) 
2. ба сафар гусел кардан; 
проводить в дальний путь бо роҳи дур гусел кардан 
3. чем бо кафкӯбӣ гусел кардан; 
проводить артистов аплодисментами ба артистҳо чапакзанӣ кардан <> проводить глазами (взглядом, взором) кого-что-л. аз пушти (аз қафои, аз ақиби) касе, чизе нигоҳ карда истодан (мондан); 
проводить глазами поезд аз пушти (аз қафои) поезд нигоҳ карда истодан (мондан)