.
c русского с таджикского

пробуждение

с (по знач. гл. пробу­диться) бедор шудан(и); 
ба вуҷуд ома­дан); 
природы бедор шуда ни таби­ат; 
пробуждение сознания бедории шуур