пробудиться

сов. 
1. бедор шудан, аз хоб хестан, аз хоб бедор шудан // (о природе) бедор шудан, ҷон гирифтан, эҳьё шудан; 
весной вся природа пробудилась дар баҳор тамоми табиат бедор шуд 
2. перен. (оживиться) ба ҳаракат омадан, ба ҷунбиш даромадан 
3. перен, пайдо шудан, ба вуҷуд омадан, сар задан (шудан); 
в нём пробудилась любовь к чтению дар дили ӯ ба хондан шавқу завқ пай­до шуд