пробудить

сов. 
1. кого бедор кардан, аз хоб хезондан // перен. бедор кардан, ба ҳаракат овардан, ба чунбиш даровардан; 
ташвиқ (ҳавасманд) кардан; 
пробудить к деятельности ба фаъолият ташвиқ кардан; 
пробудить массы оммаро бедор кар­дан, оммаро ба ҳаракат овардан 
2. что перен. пайдо кунондан, ба вуҷуд овар­дан, талқин кардан; 
ба ваҷд овардан, афрӯхтан; 
пробудить любовь к спорту ба варзиш ҳавас пайдо кунондан; 
пробудить гнев ғазаб афрӯхтан