.
c русского с таджикского

пробка

ж 
1. тк. ед. пӯк; 
поплавок из пробки қаравулаки пӯкӣ // пўст, пӯстлоқ, пӯстлох (дар растанӣ) 
2. пӯки (пӯкаи) шиша, даҳантиққи; 
стеклянная пробка даҳантиққии шишагӣ 
3. перен. тиққа, танба, анбӯҳ, тӯдаи зич; 
в две­рях образовалась пробка одамон дар пеши дар тиқка шуда мондаанд 
4. эл. проб­ка; 
пробки перегорели пробкаҳо сӯхтаанд глуп как пробка аҳмаки гузаро, сабукмағз