.
c русского с таджикского

пришибить

сов. 
1. кого-что прост. задан, зада куштан (маиб кардан, маҷрӯҳ кардан); 
его пришибло бревном ғӯлачӯб ӯро зада маиб кард; 
пришибить руку дастро маиб кардан, дастро лат рондан 
2. кого перен. разг. аз ҷон безор (сер) кардан, рӯхафтода (афсурдахотир) кардан; 
горе совсем пришибло его ғаму ғусса ӯро тамоман афсурдахотир кард