.
c русского с таджикского

прихотливый

(прихотлив, -а, -о) 
1. нозук, нозукписанд, сертакалжуф, нозуктабъ, сернозунуз; 
прихотливый чело­век одами нозуктабъ; 
прихотливое растение растании нозук 
2. серҳашам, мураккаб, пурнакшу нигор, ғалатӣ, аҷоиб; 
прихотливый узор нақшу нигори мураккаб