.
c русского с таджикского

приходский

...и маҳалли истиқомати қавми ягон калисо, ...и мавзеи тобеи ягон калисо; 
приходский свя­щенник кашиши (рӯҳонии) маҳаллӣ; 
приходская школа мактаби ибтидоии тобеи калисо