.
c русского с таджикского

приходиться

несов. 
1. см. прийтись; 
2. кому муносибати хеши доштан, хеш будан, хешу табор (ақрабо) будан; 
кем он вам приходится? вай ба шумо кӣ (чӣ) мешавад?; 
он приходится мне двою­родным братом ӯ амакбачаи (холабачаи) ман аст <> год на год (день на день) не приходится ҳар сол (рӯз) як хел намешавад, ҳар рӯз ид нест, ки кулча (чалпак) хӯрӣ