.
c русского с таджикского

прихлопнуть

сов. 
1. что, по чему, чем сахт задан, кӯфтан; 
прихлопнуть каблуками по бар замин кӯфтан, сахт пошна задда 
2. что сахт бастан, тараққос занонда бастан, маҳкам пӯшидан (пӯшондан) прихлопнуть дверь дарро тараққос занонда пӯшондан 
3. кого-что разг. зер (пахш кардан, мағзи чизе мондан; 
прихлопнуть платье дверью ангушт мағзи дар мондан 
4. что перен. прост, манъ кардан, бастан 
5. кого прост, (убить) куштан, зада куштан, нест кардан