прихватить

сов. разг. 
1. кого-что ги­рифтан, зер карда гирифтан, забт кар­дан; 
прихватить зубами кончик нитки нӯги ресмонро бо дандон газида гирифтан 
2. что бастан, маҳкам кардан; 
прихватить волосы лентой мӯйсарро бо тасма бастан 
3. кого-что, чего бо (ҳамроҳи) худ гирифтан; 
прихватить зонт, идя на прогулку хангоми ба гардиш баромадан худ читаро гирифтан (бурдан) 
4. что, чег ба даст даровардан, ёфтан, дарёфт кардан; 
прихватить денег пул дарёфг кардан 
5. что андак хунук занонда адак ях бандондан (кунондан)\\ чаше безл. хунук задан; 
цветы прихватили морозом гулҳоро хунук зад 
6. прост. кого-что ба дард гирифтор шудан