.
c русского с таджикского

приторный

(притор|ен, -на, -но) 
1. ғализ, бағоят ширин, аз ҳад зиёд равғанин; 
приторнре варенье мураббои ғализ 
2. перен, мулоимхунук(она)., дилбазан, нофррам, гоҷ; 
приторная улыбка табассуми мулоимхунукона,