.
c русского с таджикского

пристальный

(приста|лен, -льна, -льно) бодиққат, диққаткорона, дақиқ, чашм дӯхта; 
пристальный взгляд нигоҳи дақиқ; 
с пристальным вниманием бо диқкати ҷиддӣ