.
c русского с таджикского

приспеть

сов. 
1. прост, (подоти, подоспеть) расида омадан, дар вақташ омадан 
2. разг. (о времени) расидан, омадан, шудан, фаро расидан; 
приспело время ехать вақти рафтан расид (шуд)