прислушаться

сов. 
1. диққат карда гӯш андохтан (додан), бодиққат гӯш кардан, ҳама тан гӯш шудан; 
прислушаться к разговору ба гуфтугӯ диқкат карда гӯш андохтан 
2. перен. гӯш кардан, ба назар гирифтан, қабул кардан, пайравӣ (таваҷҷӯҳ) кардан; 
прислушаться к мнению товари­щей ба гапи рафиқон гӯш кардан, фикрӣ рафиқонро ба назар гирифтан 
3. разг. омӯхта шудан, одат кардан; 
прислушаться к уличному шуму ба мағали кӯча одат кардан