.
c русского с таджикского

припомнить

сов. 
1. кого-что ба ёд ба хотир) овардан; 
не могу припомнить его лица рӯи ӯро ба хотир оварда наметавонам // (узнать) шинохтан 
2. что чему разг. хотиррасон кардан; 
интиқом (қасос, ниқор) гирифтан; 
нишон додан, қусур кашидан; 
я тебе припомню это! ман инро ба хотират меоварам!, қусури инро аз ту мегирам!