.
c русского с таджикского

приподнятый

1. прич. андак баландшуда, каме боло бардоштада 
2. прил. чоқ, димоғчоқ, рӯҳбаланд зиндадил; 
он сегодня в приподнятом настроении имрӯз димоғи ӯ чоқ аст // (о языке, стиле) дабдабанок, тантанавор, мутантан; 
приподнятый стиль услуби дабдабанок (мутантан)