.
c русского с таджикского

приплести

сов. 
1. что илова (ҳамроҳ) карда бофтан; 
приплести ленту к венку тасмаро ба чанбари гулдаста бофтан 
2. что перен. прост, аз фикри худ бофта (сохта) илова кардан, муболиға (муҳобот) кардан