приписать

сов. 
1. что навишта илова кардан, баризофа навиштан; 
приписать несколько строк якчанд сатр навишта илова кардан 
2. кого-что қайд кардан, ба рӯйхат даровардан, сабт кардан; 
приписать к призывному участку ба рӯйхати минтақавии даъватшудагони хизмати ҳарбӣ даровардан 
3. что кому-чему донистан, нисбат додан, мансуб донистан, ҳамл кардан; 
гумон кардан, пиндоштан; 
я приписал это его рассеянности ман инро аз [сабаби] парешонхотирии ӯ донистам; 
эту статью ошибочно приписали мне ин мақоларо саҳван ба ман нисбат додаанд