.
c русского с таджикского

припереть

сов. 
1. что разг. танба кардан (задан); 
такя кунондан, зич кардан; 
припереть ворота бревном дарвозаро бо ғӯлачӯб танба кардан 
2. кого-что прост, фишор додан, фушурда ҷафс кардан, тазиқ додан, танг кардан; 
толпа припёрла его к забору издиҳом ӯро фишор дода ба девор ҷафс кард 
3. что разг. (притворить) нимкоф (нимроғ, нимбоз) пӯшидан (пӯшондан) 
4. кого-что груб, прост, (доста­вить) кашонда овардан 
5. груб, прост (прийти, приехать) омадан, меҳмони нохонда шудан о припереть к стене (стенке) кого-л. касеро мот (мулзам) кардан; 
касеро маҷбур кардан