приняться

сов. 
1. за что и с неопр. машғул шудан, шуғл кардан, пардохтан, сар (шурӯъ) кардан; 
приняться за ра­боту ба кор машғул шудан, корро сар кардан; 
приняться за еду хӯрокро хӯрдан ги­рифтан, ба хӯрдан сар кардан; 
приняться за шитьё чокдӯзиро сар кардан; 
приняться писать письмо ба хатнависӣ машғул шудан 
2.за кого разг. сахт гирифтан, адаби касеро [нишон] додан; 
мы ещё примемся за него мо ҳоло адабашро медиҳем 
3.(о растениях) гирифтан, реша бастан (давондан); 
деревце принялось ниҳол гирифт (реша давонд) // (о вакцине) [пайванд] гирифтан; 
оспа при­нялась нағзак гирифт