.
c русского с таджикского

применительно

нареч. мутобиқи..., мувофиқи..., аз рӯи...; 
применительно к местным условиям мувофиқи шароити махаллӣ