.
c русского с таджикского

прилипнуть

сов. 
1. к чему часпидан, сахт часпидан; 
мокрая рубашка прилипла к телу куртаи тар ба тан часпид 
2. перен. см. пристать 3, 4 <> язык прилип к гортани у кого-л. забонаш лол шудааст