приковать

сов. кого-что 
1. кӯфта часпондан, кӯфта васл кардан // побанд (занҷирбанд) кардан, ишкел кардан (задан) 
2. перен. афтондан, ғалтондан, хобондан; 
болезнь приковала его к постели касалӣ вайро ба бистар хобонд (афтонд) 
3. перен. (о внимании, взгляде) кашидан, кашида шудан, ҷалб (ҷазб) шудан; 
приковать к себе внимание слушате­лей диққати шунавандагонро ба худ кашидан (ҷалб кардан)