.
c русского с таджикского

приклонить

сов. что разг. хам кар­дан, хамондан, хам (қат) карда наздик овардан; 
приклонить ветку к земле шохи дарахтро ба замин хам кардан негде (не­куда) голову (головы) приклонить ҷои сарпаноҳ нест