.
c русского с таджикского

приказчичий

уст. ...и фурӯшгор, ...и фурӯшанда, ...и молфурӯш; 
...и мудири хоҷагии амлокдор