приказать

сов. 
1. кому-чему с неопр. амр кардан, фармон додан, ҳукм кар­дан, фармудан, фармоиш кардан 
2. кого-что уст. (поручить) супурдан, ба васояти (ба ҳимояти) касе додан II (за­вещать) васият кардан 
3. 2 л. бцд. прикажешь (прикажете) разг. мефармоӣ (мефармоед), ҳукм мекунӣ (мекунед), мегӯӣ (мегӯед); 
что прикажете делать? чӣ кор кардан мефармоед?, бояд чӣ кор мекардам?, чӣ илоҷ доштам?; 
как прикажешь тебя понимать? гапи шуморо чӣ хел фахмам? приказать долго жить аз олам гузаштан; 
как прикажете уст. ҳар чӣ ки фармоед (ҳукм кунед, гӯед), хар чӣ ки дилатон хохад; 
что прикажете? уст. чӣ мефар­моед?, дилатон чӣ мехохад?, лаббай?, хизмат?