.
c русского с таджикского

призрачный

(прйзрач|ен, -на, -но) 
1. шабаҳӣ, тимсолӣ; 
призрачные ви­дения ашбоҳ, хаёлот 
2. (мнимый) хаё­лӣ, ботил, пурфиреб, тасаввурӣ, мавҳум; 
призрачная опасность хатари хаёлӣ 
3. (неясный, зыбкий) норавшан, хира, тира