призвать

сов. кого-что 
1. даъват кар­дан, ҷеғ задан, садо кардан, талабидан, призвать на помощь ба ёрӣ ҷеғ задан (даъват кардан); 
призвать в свидетели ба шоҳидӣ ҷеғ задан; 
призвать на военную службу ба хизмати харбӣ даъват кардан // ба хизмати харбӣ даъват кардан; 
его призовут в будущем году ӯро соли оянда ба хизмати ҳарбӣ даъват мекунанд 
2. к чему овардан, талаб (дархост) кардан, даъ­ват кардан; 
призвать к порядку риоя кардани тартибро талаб кардан; 
призвать к спокойст­вию ба ором шавӣ даъват кардан 
3. на кого-что уст. хондан, кардан; 
призвать про­клятия на чью-л. голову ба сари касе лаънат овардан, бар касе лаънат хон­дан (кардан)