.
c русского с таджикского

придумать

сов. 
1. что и с неопр. фикр карда ёфтан, хаёл карда баровардан, ихтироъ (эҷод) кардан; 
не придумаю, что сказать ақлам намеояд, ки чӣ гӯям; 
это неплохо придумано! инро нағз фикр кар­да ёфтааст!, инро нағз дарёфтааст! (догадаться) пай бурдан, ёфтан, фаҳмидан, дарк кардан 
2. что (сочинить) бофтан, сохтан; 
придумать отговорку фикр карда баҳона ёфтан