.
c русского с таджикского

придорожный

...и сари роҳ, ...и болои роҳ, ...и самти роҳ; 
придорожные столбы сутунҳои кад-қади роҳ; 
придорожная чайхана чойхонаи сари роҳ