.
c русского с таджикского

придираться

несов. см. придраться; 
придираться к каждому слову ба ҳар сухан хурдагирӣ кардан