.
c русского с таджикского

придвинуться

сов. 
1. наздик шудан, пеш омадан; 
придвинуться к огню ба оташ наздик шудан 
2. наздик шудан (омадан), қариб расидан; 
сроки окончания работ придвинулись мӯҳлати анҷоми корҳо наздик омад